farrago

farrago

farrago [ farago ] n. m.
• 1791; farrage 1600; mot lat., de far « blé »
♦ Agric. Mélange de diverses sortes de grains qu'on sème pour servir de fourrage.

⇒FARRAGO, subst. masc.
AGRIC. Mélange de diverses espèces de grains qu'on sème pour servir de fourrage.
— Au fig., vx. Mélange confus d'idées ou de choses disparates. Je vous remercie de m'avoir un moment arraché à tout ce farrago de dépêches (...) pour me faire encore une fois promener avec vous dans les Cyclades (CHATEAUBR., Corresp., t. 4, 1789-1824, p. 240). Un de ces écrits indigestes et copieux, vrai farrago, mais qui font encore aujourd'hui les délices de qui sait en tirer le suc et l'esprit (SAINTE-BEUVE, Chateaubr., t. 2, 1860, p. 404).
Prononc. et Orth. :[fa()]. [RR] ds GATTEL 1841, LITTRÉ, DG, BARBEAU-RODHE 1930; [] ds LAND. 1834, PASSY 1914, Pt ROB. et Lar. Lang. fr. Le mot est admis ds Ac. 1835-1932. Ds Ac. 1835 et 1878 on souligne : ,,On fait sentir les 2 r.`` Étymol. et Hist. 1. [1551 farrage (COTTEREAU, trad. de Columelle, II, 7 ds HUG.) forme usuelle au XVIe s.] 1828 farrago (LAV.); 2. 1578 fig. (H. ESTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., I, 53 ds HUG., s.v. farragineux). Empr. au lat. class. farrago « mélange de divers grains qu'on laisse croître en herbe pour donner aux bestiaux »; par l'intermédiaire du prov. farrage, ferrage (MISTRAL), a. prov. ferratge (XIIIe s. ds RAYN.); prov. farrage, farrajo (v. MISTRAL). Bbg. PAMART (P.). Mots de Chateaubriand. Vie Lang. 1969, p. 456.

farrago [faʀago] n. m.
ÉTYM. 1791; farrage, 1600, in O. de Serres; lat. farrago « mélange de grains »; rac. far « blé ».
❖
1 Agric. Mélange de diverses sortes de grains qu'on sème pour servir de fourrage. ⇒ 2. Dragée.
2 (Fin XVIIIe). Fig. (Vx). Amas, mélange confus de choses disparates.
0 Il n'est si mince barbouilleur de papier qui, à l'apparition de son farrago, ne reçoive des lettres de félicitations.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. III, p. 19.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Farrago — Saltar a navegación, búsqueda ? Farrago Nos falta una imagen para este artículo. Clasific …   Wikipedia Español

  • Farrago — Far*ra go, n. [L. farrago, aginis, mixed fodder for cattle, mash, medley, fr. far a sort of grain. See {Farina}.] A mass composed of various materials confusedly mixed; a medley; a mixture. [1913 Webster] A confounded farrago of doubts, fears,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FARRAGO — Hebr. Gap desc: Hebrew, Iobi c. 6. v. 5. An rudit onager apud teneram herbam boatne Bos ad farraginem suam? Et Esaiae c. 30. v. 24. Boves etiam et aselli colentes tellurem farraginem meram comedent, quae ventilata fuerit vanno et ventilabro. Gap… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • farrago — 1630s, from L. farrago medley, mix of grains for animal feed, from far grain (see BARLEY (Cf. barley)) …   Etymology dictionary

  • farrago — meaning ‘a confused mess or muddle’, comes from a Latin word meaning ‘mixed fodder’ (from far = corn), and is normally used in abstract senses. In journalistic use it is often reduced to a general term for anything disapproved of, a pejorative… …   Modern English usage

  • fárrago — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Mezcla confusa de cosas innecesarias o desordenadas: un fárrago de noticias …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • farrago — m. desus. fárrago …   Diccionario de la lengua española

  • fárrago — (Del lat. farrāgo). m. Conjunto de cosas o ideas desordenadas, inconexas o superfluas …   Diccionario de la lengua española

  • Farrago — est une maison d édition française installée à Tours, spécialisée dans la littérature, la poésie, la philosophie et les écrits sur l’art. Elle fut créée par Jean Pierre Boyer en 1998, pour succéder aux Éditions Fourbis. Ses publications, d une… …   Wikipédia en Français

  • farrago — index confusion (turmoil), melange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”